-
1 отъехать
-
2 отъехать
сов.1) allontanarsi ( da qc)отъехать на двадцать метров — spostarsi di dieci metri2) прост. ( сдвинуться с места) scostarsi ( da qc), spostarsi ( da qc)полка отъехала от стены — il palchetto si è scostato dalla parete -
3 отъехать
несовер. - отъезжать;
совер. - отъехать без доп. drive( off), depart;
ride away/offсов. см. отъезжать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отъехать
-
4 отъехать
он уже отъехал на пять километров — er ist bereits fünf Kilometer weitотъехать в сторону — zur Seite fahren (непр.) vi (s) -
5 отъехать
( на какое-либо расстояние) s'éloigner -
6 отъехать
сов.alejarse (de) ( en vehículo); salir (непр.) vi (de) ( en vehículo); partir vi ( отправиться); alejarse ( удалиться)отъе́хать в сто́рону — alejarse (hacerse) a (hacia) un lado -
7 отъехать
буд. вр. отьеду, отъедешь I сов. йовх, һарч йовх -
8 отъезжать, отъехать
отъезж|ать, отъехать - drive* off/away;
отъехать на восемь километров от чего-л. get* eight kilometres away from smth. ;
~ающий м. one who is leaving.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отъезжать, отъехать
-
9 uitzoomen
-
10 ҡуҙғалып (сығып) китеү
отъехать -
11 pull in
отъехать глагол: -
12 aizjāt
отъехать; проехать; проскакать; уезжать; уехать; поехать; выехать; выезжать -
13 atiet nost
отъехать; отседать; отходить; отойти -
14 nojāt
отъехать; заездить; проскакать; проехать; обскакать; съезжать; съехать; проскакать; проехать -
15 pabraukt
отъехать; проехать; подплыть; подъехать -
16 pajāt
отъехать; подъехать -
17 бер километр самаһы китеү
отъехать с километр -
18 китеп барыу
отъехать; проследовать; уехать; укатить; шагать -
19 ҡаланан сығып китеү
отъехать от города -
20 отъезжать
несовер. - отъезжать;
совер. - отъехать без доп. drive( off), depart;
ride away/offPf. отъехать) to drive offБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отъезжать
См. также в других словарях:
отъехать — См … Словарь синонимов
ОТЪЕХАТЬ — ОТЪЕХАТЬ, отъеду, отъедешь, повел. нет, совер. (к отъезжать). 1. Передвигаясь (на чем нибудь), удалиться на какое нибудь расстояние. Отъехали от деревни километра три. || Передвигаясь, удалиться в сторону. «Лошадям отъехать в поле к двум дубкам.» … Толковый словарь Ушакова
ОТЪЕХАТЬ — ОТЪЕХАТЬ, см. отъезжать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТЪЕХАТЬ — ОТЪЕХАТЬ, еду, едешь; совер. 1. Поехав, отдалиться на какое н. расстояние, а также (устар.) вообще уехать. О. от станции. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сдвинуться с места, выйти из нормального положения (прост.). Полка отъехала от стены. | … Толковый словарь Ожегова
отъехать — отъехать, отъеду, отъедет; повел. отъезжай (неправильно отъехай) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отъехать — ОТЪЕЗЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТЪЕХАТЬ, еду, едешь), без доп. 1. Умирать. 2. без доп. Сходить с ума, становиться странным. Ты что, совсем отъехал? 3. Уезжать навсегда за границу … Словарь русского арго
Отъехать — сов. неперех. см. отъезжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отъехать — отъ ехать, еду, едет … Русский орфографический словарь
отъехать — (I), отъе/ду, отъе/дешь, отъе/дут … Орфографический словарь русского языка
отъехать — A/A гл см. Приложение II отъе/ду отъезжа/й! 237 иск см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
отъехать — еду, едешь; <отъезжай>; св. 1. Поехав, удалиться в сторону, на некоторое расстояние. О. в сторону. О. от станции. // Проехать какое л. расстояние (от какого л. места). О. десять вёрст. О. несколько шагов. 2. Разг. сниж. Отстать от кого л.,… … Энциклопедический словарь